|
|
| Marc Anthony y La India - Vivir lo nuestro Condividi |
| Testo |
Traduzione |
Marc:
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardín
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
más ancho que el universo
voy a construir un barco
para que nade en el sueño
India:
En un universo negro
como el ébano más puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrado
voy a detener el tiempo
para soñar a tu lado
que nuestro amor es eterno
Coro:
Y volar, volar tan lejos
Marc:
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento
Coro:
Y vivir, vivir lo nuestro
India:
Y amarnos hasta quedar sin aliento
soñar, soñar despiertos
Marc:
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos
Coro:
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos
Marc:
Desde una montaña alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamás nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
Coro:
Soñar despiertos
vivir lo nuestro......
India:
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado
Repite Coro
Marc:
Solo viviré lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento
Repite Coro
India:
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento
Repite Coro
Marc:
Voy a gritar que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero....
India:
La, la, la, la,la
Repite Coro
Marc:
Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro
Repite Coro
Marc:
Déjame, déjame amarte
hasta quedar sin aliento......
Repite Coro
India:
Vamos a vivir un sueño........
Marc:
In an immense plain
as immense as the sky
Im going to prune a garden
so that your body may sleep
in a dense and broad ocean
broader than the universe
Im going to build a ship
so that it can float in the dream
India:
In a black universe
like the purest ebony
Im going to construct white
into our love for the future
on a night that has ended
Im going to delay the time
so that I may dream beside you
that our love is eternal
Coro:
And well fly, well fly far away
Marc:
Where no one will obstruct
our thoughts
well fly, well fly without fear
like doves as free as the wind
Coro:
And well live, well live whats ours
India:
And well love ourselves
until we are left breathless
well dream, well dream awake
Marc:
In a world without reasons
without colors, nor laments
Coro:
Without anyone wholl be opposed to
you and I loving each other
Marc:
From a high mountain
as high as the stars
Im going to shout that I love you
so that the whole world will know
that we are made for one another
and well never leave each other
and even if no one understands us
we will stand by our love
Chorus:
Well dream awake
well live whats ours.....
India:
Im going to delay the time
and maintain by my side
our love that is sacred
Repeat Chorus
Marc:
Alone well live whats ours and love each other
until were left breathless
Repeat Chorus
India:
Well fly far away
like free doves
like the wind
Repeat Chorus
Marc:
Im going to should that I love you
so the world will know already
that I love you
without you I despair....
India:
La, la, la, la,la
Repeat Chorus
Marc:
Ahhhhhhh! Well live whats ours
Repeat Chorus
Marc:
Let me, let me love you
until Im left breathless......
Repeat Chorus
India:
Lets live a dream........
|
Marc:
In una pianura tanto immensa
immensa come il cielo
poto un giardino
affinché dorma il tuo corpo
in un mare grande e largo
più largo dell'universo
costruisco una barca
affinché nuoti nel sonno
India:
In un universo nero
come l'ebano più puro
vado a costruire il bianco
il nostro amore per il futuro
in una notte chiusa
fermo il tempo
per sognare al tuo fianco
che il nostro amore è eterno
Coro:
E volare, volare tanto lontano
Marc:
Dove nessuno ci ostruisce
il pensiero
volare, volare senza paura
come colombe libere come il vento
Coro:
E vivere, vivere il nostro
India:
Ed amarci fino a rimanere senza respiro
sognare, sognare svegli
Marc:
In un mondo senza razze
senza colori, né lamenti
Coro:
Senza nessuno che si oppone
tu ed io ci amiamo
Marc:
Da una montagna alta
alta come le stelle
grido che ti voglio
affinché il mondo lo sappia
che siamo uno per 'altro
e non ci lasceremo mai
e benché nessuno ci capisce
per il nostro amore vivremo
Coro:
Sognare svegli
vivere il nostro......
India:
Fermo il tempo
per mantenere al mio fianco
il nostro amore che è sacro
Ripete Coro
Marc:
Solo vivrò il nostro ed amarci
fino a rimanere senza respiro
Ripete Coro
India:
Volare tanto lontano
come colombe libere
come il vento
Ripete Coro
Marc:
Grido che ti voglio
affinché il mondo sappia già
che io ti amo
senza te mi dispero....
India:
La, la, la, la,la
Ripete Coro
Marc:
Ahhhhhhh! Vivere il nostro
Ripete Coro
Marc:
Lasciami, lasciami amarti
fino a rimanere senza respiro......
Ripete Coro
India:
Viviamo un sogno........
Marc:
In una pianura tanto immensa
tanto immensa come il cielo
poto un giardino
affinché dorma il tuo corpo
in un mare grande e largo
più largo dell'universo
costruisco una barca
affinché nuoti nel sonno
L'India:
In un universo nero
come l'ebano più puro
vado a costruire il bianco
il nostro amore per il futuro
in una notte chiusa
fermo il tempo
per sognare al tuo fianco
che il nostro amore è eterno
Coro:
Ebbene vola, vola lontano
Marc:
Dove nessuno ci ostruisce
il pensiero
volare, volare senza paura
come colombe libere come il vento
Coro:
E vivere, vivere il nostro
L'India:
Ebbene noi ci amiamo
siamo andati via senza fiato
sogneremo, sogneremo svegli
Marc:
In un mondo senza ragioni
senza colori, né lamenti
Coro:
Senza nessuno che si oppone
tra te e me ci amiamo
Marc:
Da una montagna alta
alta come le stelle
grido che ti amo
così che il mondo intero saprà
che noi siamo fatti l'uno per l'altro
non ci lasceremo mai
ed anche se nessuno ci capisce
noi staremo vicini con il nostro amore
Coro:
sognamo da svegli
vivremo il nostro.....
India:
Fermo il tempo
per mantenere al mio fianco
il nostro amore che è sacro
Ripete Coro
Marc:
Solo vivrò il nostro ed amarci
fino a rimanere senza respiro
Ripete Coro
India:
Volare tanto lontano
come colombe libere
come il vento
Ripete Coro
Marc:
dirò a tutti che io l'amo
quindi il mondo già saprà
che io L'amo
senza Lei sono disperato....
India:
La, la, la, la,la
Ripete Coro
Marc:
Ahhhhhhh! vivere il nostro
Ripete Coro
Marc:
Permettimi di amarti
finché sarò senza fiato......
Ripete Coro
India:
vivremo un sogno........
|
|
|
|
Aggiungi ai Preferiti
Imposta HomePage
feed RSS
Salsa
